
Jura de nacionalidad e inscripción en el Registro Civil
Pasos tras la concesión: jura o promesa, inscripción en el Registro Civil, DNI y pasaporte español.

Natalia Méndez
Abogada Experta en Extranjería
Colegiada C144745 del Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid (ICAM)
Abogada colegiada especializada en derecho de extranjería. Asesora a cada cliente con rigor jurídico y sensibilidad, convirtiendo la complejidad normativa en soluciones claras.
Ver perfil en LinkedInLa concesión de la nacionalidad no es el final del trámite: a partir de la notificación empieza un plazo de 180 días para jurar o prometer fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes. Si el plazo pasa sin jurar, la concesión puede caducar y habría que iniciar de nuevo el expediente.
Paso 1: la notificación
La resolución llega por notificación electrónica o postal. Revisa la carpeta ciudadana y el correo con frecuencia si tu expediente está en fase final.
Paso 2: pedir cita para la jura
Se solicita en el Registro Civil de tu domicilio. En muchas plazas también puede realizarse ante notario, lo que suele ser más rápido. Documentación habitual:
Resolución de concesión.
Pasaporte y TIE en vigor.
Certificado de nacimiento del país de origen, apostillado y traducido.
Certificado de empadronamiento actualizado.
Certificado de matrimonio si procede.
Paso 3: el acto de jura
Es breve. Declaras la jura o promesa, y en su caso la renuncia a la nacionalidad anterior cuando la ley lo exige. Los nacionales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal no tienen que renunciar a su nacionalidad de origen.
Paso 4: inscripción de nacimiento
Tras la jura, el Registro Civil practica la inscripción de tu nacimiento como español. Es el documento que acredita tu nacionalidad y el que te permite pedir DNI y pasaporte. Los tiempos varían mucho según el Registro.
Paso 5: DNI y pasaporte
Con la certificación literal de nacimiento, pide cita en Policía Nacional para el DNI y, después, para el pasaporte español. Actualiza también Seguridad Social, banco y padrón con tu nuevo documento.
Errores que retrasan el cierre
Dejar pasar los 180 días.
Certificado de nacimiento sin apostilla o con traducción no jurada.
Discrepancias de nombres y apellidos entre documentos: conviene resolverlas antes de la inscripción.
Relacionado: nacionalidad española por residencia.
Este contenido es orientativo y no sustituye al asesoramiento jurídico. Cada expediente depende de tus circunstancias: confirma tu caso con un abogado colegiado.
Cómo te acompañamos
En Extranjería Clara revisamos tu caso, te decimos qué vía encaja contigo y preparamos el expediente completo con abogados colegiados ejercientes. Puedes ver todos nuestros trámites o escribirnos y te respondemos con un diagnóstico claro.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para jurar tras la concesión?
¿Dónde se jura?
¿Cuándo puedo pedir el DNI?
¿Pierdo mi nacionalidad de origen?
Fuentes oficiales
Consulta siempre la información actualizada en la fuente gubernamental oficial:
Ver fuente 1Ver fuente 2¿Vas a cruzar un océano? ¿Una nueva vida?
Invierte 50 € en asegurarte de hacerlo bien. Por muy poco, ganas mucha tranquilidad.
Media hora con un abogado colegiado. 50 € con IVA incluido, pago con tarjeta o Bizum.
Contratar asesoramientoPago seguro con Redsys (BBVA)